El Hombre de la Bolsa
Por Liliana Varela
Quién no ha escuchado alguna vez de pequeño la siguiente frase: "Si no te portas bien, le diré al hombre de la bolsa que venga a buscarte y te lleve"; todos alguna vez tuvimos "temor" a ese hombre que caminaba por la calle, cabizbajo y con un gran saco a sus espaldas (o colgado de su brazo) ¿O no?
Llamado así en Argentina y Uruguay, también se lo conoce como Hombre del Saco (España y México), Viejo del Costal (México) y Sacoman (en spanglish, zonas fronterizas de México)
Personaje de unos 50 años, de estatura normal y con ropas gastadas de color oscuro, encorvado y con una bolsa de arpillera a la espalda. Se lo utiliza para infundir miedo en los niños (con los mismos fines que el cuco). Su origen se fundamentaba en la mala traza de algunos mendigos, pordioseros o trabajadores "golondrina" que por lo general, migrando hacia donde hay trabajo, llevan todas sus pertenencias en una bolsa, o personas sin hogar (homeless en USA). En Estados Unidos a este mito se le superpone otro que dice que el Rey de Los Vagabundos tiene el trono en el Polo Norte (cosa bastante incómoda para la mente infantil, porque debe estar arriba de la casa de Papa Noel salvo que uno ocupe el polo geográfico y el otro el polo magnético)
*Como vemos, en cualquiera de los casos, el hombre de la bolsa encierra en sí mismo el misterio de su función o actividad principal: “Ser quién se lleva a los niños que se portan mal”
¿Quién no lo escuchó alguna vez y quién no fue asustado con este hombre en algún momento de su infancia?
Y ni hablar de las veces que debemos haber corrido a escondernos en cuanto veíamos a personas de ropas raídas deambular por las calles (máxime si tenían algún tipo de saco o bolso encima)
Por lo general, tanto en Norteamérica como en Sudamérica estos vagabundos o "Linyeras" (sean pordioseros o trabajadores migratorios) viajan en los trenes de carga en forma clandestina. En Estados Unidos esto está prohibido, por lo que se les reprime y persigue, en cambio en la República Argentina pueden viajar de esa manera, merced a una Ley cuyo proyecto fue presentado por el diputado Crotto, causa por la cual también se los llama CROTOS. La palabra Linyera no deriva, como muchos creen, del galicismo Lingerie (ropa interior) sino del dialecto piamontés lingér que significa hombre pobre.
Un personaje estrechamente emparentado con el Linyera u hombre de la bolsa es el CUCO o COCO cuya función también consiste en asustar a los niños que se portan mal o que no hacen caso.
Estos hombres –que pueden ser también mujeres si cumplen con los requisitos mínimos de ropas raídas, buena cantidad de años y ceño fruncido, son seres oscuros e imperceptibles que actúan únicamente en la más profunda espesura de la noche. Sus víctimas predilectas son los niños y las mujeres, a quienes agarran con fuerza de la ropa.
Las acciones más temidas por parte del Cuco son dos: devorar al niño travieso (te comerá...) o llevárselo a un lugar muy lejano, del que no se da retorno (te llevará).
El Hombre de la bolsa o Cuco tiene un papel muy importante en ciertas canciones de cuna de determinados países. La más antigua que se conoce se remonta al siglo XVII, y se encuentra en una obra dramática “El Auto de los desposorios de la Virgen de Juan Caxés”.
Dice así:
Ea, niña de mis ojos,
duerma y sosiegue,
que a la fe venga el coco
si no se duerme
La versión más conocida es:
Duérmete niño,
duérmete ya,
que viene el cuco
y te comerá.
(también "te llevará")
*Habrá que portarse bien entonces.
Fuentes
http://www.cuco.com.ar/hombre_de_la_bolsa.htm
-------------------------------
